۱۳۸۹ را می‌توان نقطه شروع ترگمان نامید سالی که در آن آزمایشگاه پردازش زبان طبیعی و یادگیری ماشین دانشگاه امیرکبیر قراردادی را برای توسعه اولین سامانه ترجمه ماشینی آماری ایرانی با پژوهشگاه ارتباطات و فناوری اطلاعات به امضا رساند.

با راه‌اندازی سامانه ترجمه‌ماشینی ترگمان تیم توسعه دهنده مصمم شد تا توان خود را یک شرکت متمرکز نموده و ضمن پشتیبانی و ارتقای کیفی سامانه ترجمه‌ماشینی بومی سرویس‌ها و امکانات جدیدی نیز در اختیار مخاطبان قرار دهد.

اولین نسخه از سامانه ترجمه‌ماشینی مبتنی بر شبکه‌های عصبی ژرف در مردادماه ۱۳۹۶ عملیاتی شد. در این سامانه کیفیت ترجمه انگلیسی به فارسی و بلعکس آن به شدت افزایش یافته و نزدیک به ترجمه انسانی شد